Ms Marvel: 쇼의 핵심에 있는 인도-파키스탄

Ms Marvel: 쇼의 핵심에 있는 인도-파키스탄 트라우마
“제 여권은 파키스탄인이고 뿌리는 인도인입니다. 그리고 그 사이에는 피와 고통으로 지어진 국경이 있습니다.”

Ms Marvel

먹튀검증커뮤니티 미국 쇼에서 인도와 파키스탄에 대해 이야기하는 캐릭터를 찾는 것은 흔하지 않습니다.

그러나 십대 무슬림 슈퍼히어로가 등장하는 Ms Marvel은 담론을 바꾸고 있는 것 같습니다.

쇼의 여주인공 카말라 칸(Kamala Khan)의 할머니인 사나(Sana)가 말한 이 대사는

인도와 파키스탄이라는 두 개의 독립 국가가 탄생한 1947년 분할을 언급합니다.

비평가들은 그 충격적인 사건을 뉘앙스와 감성으로 묘사한 6개 에피소드로 구성된 쇼를 칭찬했습니다.More News

인도에서 영국의 식민 통치가 끝날 때 일어난 분할은 전쟁과 기근을 제외하고 역사상 가장 큰 사람들의 움직임이었습니다.

약 1,200만 명이 난민이 되었고 500,000~100만 명이 종교 폭력으로 사망했습니다.

인도의 분할은 무엇이었습니까?
‘언니를 만나기까지 75년이 걸렸다’
인도와 파키스탄의 영화 산업은 분단의 고뇌와 슬픔을 스크린으로 그려왔다.

그러나 Ms Marvel은 현재의 렌즈를 통해 그것을 묘사하여 트라우마, 상실 및 정체성에 대한 다세대 이야기를 만듭니다.

Ms Marvel

자신의 책에서 분할의 구전 역사를 문서화한 작가 Aanchal Malhotra는 쇼가 자신의 연구를

“의미 있고 정서적으로 일관성 있고 정확한 것”으로 변형시킨다고 말합니다.

그녀는 “오늘날까지 이어져 온 역사의 단층을 잘 찾아낸다”고 말했다.

Ms Marvel은 슈퍼히어로로 변신하는 파키스탄계 미국인 십대 Kamala Khan(Iman Vellani가 연기)의 이야기를 추적합니다.

이 캐릭터는 2014년 솔로 만화책 시리즈에 처음 등장했습니다. 그곳에서 카말라의 능력은 – 비밀 외계인 유전자에서 유래 – 돌연변이 유발 가스에 의해 활성화됩니다. 그러나 쇼에서 Kamala는 분할 중에 사라진 증조할머니 Aisha의 신비한 팔찌에서 그녀의 힘을 얻습니다.

Malhotra는 쇼의 제작자가 초강대국을 위한 수단으로 가족 가보를 선택했다는 사실에 매료되었다고 말했습니다.

“사람들은 [인도-파키스탄] 국경을 넘어 가보를 가지고 다녔고 쇼에서 말 그대로 과거로 가는 관문입니다.”라고 그녀는 말합니다. “1947년의 대격변 사건에 대해 아무것도 모르는 젊은 세대에게 물체는 과거로 들어가는 출발점이 될 수 있습니다. 그리고 그것은 바로 카말라에게도 일어나는 일입니다.”

파티션은 쇼의 배경 비유나 희미한 기억이 아닙니다. 실제로 Kamala가 자신과 그녀의 능력을 이해하는 데 도움이 됩니다.

그것은 아마도 다섯 번째 에피소드에서 가장 명확할 것입니다. 마블의 시그니처 트랙은 우울한 Tu Mera Chand(You Are My Moon)로 대체되었습니다. 이 노래는 파키스탄의 일부가 된 Punjab 지역 출신 배우 Shyam과 Suraiya가 부른 1949년 노래입니다. 그런 다음 뉴스 영화가 재생되기 시작합니다. 인도의 초대 총리인 자와할랄 네루와 파키스탄의 창시자인 무하마드 알리 진나의 몽타주와 분열을 표시하는 폭력 장면이 삽입되어 있습니다.

플래시백은 우리에게 Kamala의 증조모 Aisha와 그녀의 남편 Hasan을 소개하며 뒤따르는 더 큰 폭로를 위한 무대를 설정합니다.